阿德觀點

不知道是不是有類似的產品已經開發出來了, 如果有人知道的話, 告知我一聲...

現在的 PDA 或手機很多都內建拍照功能了, 那能否來套 OCR(Optical Character Recognize 光學字型辨識技術) 軟體, 把這些行動裝置變成翻譯筆呢?

我知道, 以現在 moblie 裝置的運算效能來說, 要 OCR 能夠在上面 work 有點難, 但, 我的要求也沒那麼高, 這個構想的起點, 只是為了 "旅遊" 方便...

比如說, 我到日本去玩, 看不懂一些看板或導覽說明時, 隨手拍一下, 程式看能不能簡單 OCR 辨識一下, 然後啟動翻譯系統, 告訴我那些導覽在說些什麼? 如果, OCR 的硬體運算要求過高, 能否把相片當作底圖, 我在上面照著描當成手寫輸入, 再去進行翻譯呢?

我們用資料收集的角度, 來把整篇文章拍下, 讓它進行 OCR 存檔, 想當然, 那 moblie 裝置的硬體要求就太高了, 可是, 我們只定位在要翻譯某些單字或一小段詞句的話, 這點子似乎可行吧?